Đầu đào báo lí
Direct English translation
A peach given first, a plum returned in thanks.
Equivalent English version
One good turn deserves another
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự đáp đền qua lại trong quan hệ: được người ta tặng hay đối đãi tốt thì mình cũng nên báo đáp tương xứng. Câu nhấn mạnh phép ứng xử có đi có lại để giữ tình nghĩa và sự hòa hảo.
English explanation
Refers to reciprocity in human relations: when someone gives or treats you well, you should return the kindness appropriately. It emphasizes mutual exchange as proper conduct for preserving goodwill and harmonious ties.